Finally had some time to create a “good” (well, better anyway) Dockerfile for this page. Next steps: automating the build.
#####################################################################
# Build Stage #
#####################################################################
FROM hugomods/hugo:exts AS builder
# Base URL
ARG HUGO_BASEURL="https://ichfreumichsosehr.de/"
ENV HUGO_BASEURL=${HUGO_BASEURL}
WORKDIR /src
# Build site
COPY . .
# Replace below build command at will.
RUN hugo --minify
#####################################################################
# Final Stage #
#####################################################################
FROM nginx:alpine
COPY --from=builder /src/public /usr/share/nginx/html
EXPOSE 80
CMD ["nginx", "-g", "daemon off;"]